Die andere Seite der Archäologie

Grabung Neustadt Osnabrück
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Die Grabung ist fast abgeschlossen, es bleibt noch etwas Zeit für die Papierarbeit im Bauwagen. Der Grabungsleiter, Bernd Rasink, den ich bis zum Ende für einen Osnabrücker gehalten habe, kommt aber aus Oldenburg. Fast ein halbes Jahr lang bedeutete das für ihn: Morgens um 5 Uhr losfahren, um pünktlich mit dem Zug in Osnabrück zu sein. Dann um 16 Uhr wieder zurück, Ankunft zu Hause um 18 Uhr. Dazu kommen die Arbeitsbedingungen im Hochsommer mit tropischen Verhältnissen und ein Wetter im August , das die Grube mit reichlich Wasser versorgte. Hinzufügen könnte ich noch die gebügte Arbeitshaltung, gut auf den gesammelten Photos zu erkennen.
Um die Unwägbarkeiten und möglichen Bedingungen bei einer Grabungsampagne darzustellen, landeten einige Fotos aus der Neustadt sogar auf einer archäologischen Internetseite im Mittleren Westen der USA.

Grabung Holter Burg

Grabung Holter Burg
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Soviel Mauerwerk ist noch vorhanden, selbst eine ziemlich komplette Türfassung ist nun freigelegt, sie wird gerade ausgemessen.

Eine Tür

Eine Tür
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Warum diese Tür? Bis jetzt habe ich noch keine Antwort gefunden. Irgendwas ist während der Nachkriegszeit hier abgelaufen, in der Osnabrücker Neustadt, aber was?

Bucksturm Osnabrück

Bucksturm Osnabrück
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Blick stadteinwärts aus einem schießschartartigen Fenster. Marienkirche und kleiner Tum des Doms im Hintergrund.

Ein Buchprojekt auf Wikibasis

Ein Wiki als Arbeitsgrundlage. Bis jetzt kenne ich das vor allem von Wikipedia. Jeder kann editieren, sobald er angemeldet ist. Hier nun ein Buchprojekt in Korea:

The Galbijim/Goguksosik book project is a project to create a book written in English (with a possible Korean translation later on) documenting the experiences and views of foreigners in the country.

Ständig wird die Seite erweitert, einige Beiträge sind schon eingetroffen.
Irgendwie sind sie auf meine Flickr-Photos gestoßen. Daraus entsteht jetzt ein Photoessay. Darunter eine Episode aus dem denkwürdigen Herbst 1996 in Korea.

Arbeitsplatz Stadtarchäologie Osnabrück

Arbeitsplatz Stadtarchäologie Osnabrück
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Das Wetter bestimmt die Bedingungen. Der Sommer war heiß, dann hat es geregnet. Jetzt im September geht es einigermaßen. Aber viele Wochen bleiben nicht mehr bis diese Grabung abgeschlossen ist. Fest steht: In der Osnabrücker Neustadt gibt es ein paar neue Fragen zu klären. Diese Stadthälfte hat ihre eigene Geschichte.

Importware 13. oder 14. Jahrhundert

Damit haben sich vielleicht Osnabrücker im Hochmittelalter zugeprostet. Die bessere Keramik kam zum Beispiel aus Siegburg. Nichts für arme Leute. Deshalb: Fundort am Dom.

Archaeology in Osnabrück

Der härteste Studentenjob in Osnabrück vielleicht. Das Hindernis sind die zementierten Nachkriegsschichten. Die Archäologen in der Neustadt Osnabrück.

Grabung Holter Burg

Grabung Holter Burg
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Jetzt wird es kompliziert. Mauerzüge tauchen auf, die so nicht erwartet wurden. Das ist aber der allgmeine Trend. Im Mittelalter haben sie mehr veranstaltet als vorhergesagt. Das gilt besonders für die Osnabrücker Region.

Grabung Neustadt Osnabrück

Grabung Neustadt Osnabrück
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Das ist bisher der rätselhafteste Fund, die große Grubenanlage mit Holz ausgelegt. Viele Lederreste wurden hier gefunden, und bei genauem Hinsehen kann man einen Schuh und eine Sohle erkennen, und einen Mittelalterkrug. Seit Jahrhunderten liegt das so unter der Erde.

Gut Leye - Osnabrück

Was für ein prächtiger Barockbau. Die Innenstadt Osnabrück hat viel verloren davon. Das Schloß im Zentrum ist nur noch eine Hülle seit dem Weltkrieg. Bei Gut Leye in Atter fehlt das Geld. Über Jahrzehnte diente das Herrenhaus verschiedenen Zwecken, nur nicht mehr dem Repräsentieren. Wer hat die Mittel zur Restaurierung? Vielleicht ist es eine der besten Barockanlagen, die wir in Osnabrück noch besitzen.


Im Garten steht einer der beiden großen Mammutbäume der Osnabrücker Umgebung. Er ist Teil der Neugestaltung des Gartens nach der Barockperiode.


Der ursprüngliche Barock-Garten wurde später in einen Park umgewandelt, Plan von 1787:

Grabung Osnabrück Neustadt

Grabung Osnabrück Neustadt
Originally uploaded by Jens-Olaf.

So was wurde über Jahrhunderte getragen. Erstaunlich gut erhalten, sogar mit Schnürsenkel. Leder hat nur eine entsprechend lange Lebensdauer, solange es im Grundwasserbereich gelegen hat. So was befindet sich 1-5m in Osnabrück unter unseren Füßen. Die Zivilisationsschichten darüber. Vorher war hier eine Parkfläche.

Burg Münzenberg

Burg Münzenberg
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Die Holter Burg bei Osnabrück, auch zu dieser Zeit um 1200 erbaut oder schon fertig hat stärkere Mauern mit ihrem Bergfried, warum? Münzenberg ist durch die Doppelanlage zweier Geschlechter eh schon riesig. Warum also bei Osnabrück, weit ab von den Zentren des Burgenbaus?

City dynamics

IMG_9941
Originally uploaded by foomtsuruhashi.

Was erwartet die Insel Yongdo in Busan, Korea: nicht mehr die Verfüllung der Buchten, aber weitereHochhäuser sind in der Planung, was sonst. Bei den beiden Brücken entsteht bereits das hier, siehe Zeitungswerbung:

Fischrestaurant

Fischrestaurant
Originally uploaded by Jens-Olaf.

In Korea muss man nicht lange warten, bis im Restaurant etwas auf dem Tisch steht. Selbst arbeiten wie in einem Unterseeboot ist normal. Wird aber von den Betroffenen als sehr anstrengend empfunden. Nur das sehen Aussenstehende nicht.

Kindergarten and school

Kindergarten and school
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Obwohl Schulleben in Korea mehr Aufwand, mehr Zeit für Hausaufgaben und Nachlernen bedeutet, gibt es doch immer wieder diese Szenen.

Wo ist denn das in Osnabrück?

Einer meiner Lieblingsblickwinkel in Osnabrück, weil er einen Eindruck vermittelt, wie es der Stadtteil aber gar nicht so hergibt. Eine Stadt muss nicht überall alt sein um attraktiv zu sein, aber diese Gegend hätte ein wenig mehr Alt verdient.

50 Jahre Nachkriegsanblick findet ein Ende

Darauf habe ich gewartet, wieder verändert sich das Innenstadtbild. Vom letzten Jahr stammt die Aufnahme. Die zweite zeigt die aktuelle Baustelle in Osnabrück. Nicht mehr lange und der alte Anblick ist verschwunden.
  

Holter Burg - ein Arbeitsplatz

Der ungewöhnlichste Arbeitsplatz auf dem Gelände der Holter Burg

Das Grauen für pisa-geschädigte Lehrer

Als ich das vor drei Jahren das erste Mal sah , dachte ich, die deutschen Lehrer würden in den Hungerstreik treten, wenn sie bei offenen einsehbaren Klassenzimmern unterrichten müssten. Nix mehr mit Blackbox und "was macht die Lehrkraft eigentlich hinter geschlossenen Türen ihr Berufsleben lang". Aber gut. Es gibt kulturelle Unterschiede. Hier ein Klassenzimmer vom Schulflur aus betrachtet in einer mittelgroßen Stadt in Korea. Ausserdem ist die Bildungsmisere in Osnabrück auch zu sehen, die fehlenden Anstrengungen für die Schulen. Hier eine gewöhnliche Szene im Schulhof.

Archäologen untersuchen Holter Burg

Grabung Holter Burg
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Ein Arbeitsplatz wie im Märchen. Archäologen, nicht Höhlenzwerge, ergraben die Reste der Holter Burg bei Osnabrück. Die Wurzeln einer mächtigen Buche bleiben erhalten, der Baum ist zu riesig.

Stadtlandschaft

Oft werden Horrorbilder von den neuen Megastädten in Fernostasien gezeichnet. Hier wird aber deutlich, was es bedeutet mehr als viermal so viel Einwohner pro Quadratkilometer Stadtfläche als in Europa zu haben. Die Berge in Korea (auch Japan und China) begrenzen das Wachstum. Der Verkehr wird auf eine zentrale Hauptstrasse im Stadtteil (mehrere Hunderttausend) gelenkt, die dann ziemlich verstopft ist und zu den beliebten Chaosmotiven über Asien gehört. Aber gleichzeitig werden dadurch viele Pendler in den öffentlichen Verkehr gezwungen. Seien es Busse oder U-Bahn. Mit unseren Wohnansprüchen wäre Korea hoffnungslos zersiedelt. Wie man sieht ist es aber nicht so der Fall. Der flüchtige Touristenblick zeigt nur die halbe Wahrheit.

Supermarket

Supermarket
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Was auffaellt, sind die vielen Kinder in den modernen Supermaerkten in Korea. Obwohl auch hier sich die Einkindfamilie als Durchschnitt etabliert hat. Entweder hoert man die Kleinen zwischen den Regalen rufen oder sie schlafen in Einkaufswagen in allen moeglichen Positionen.

Anspruch: "Frisches Gemuese"

Das ist der Unterschied zwischen einem Supermarkt in Korea und unseren Auslagen. Es wird kein technischer Aufwand gescheut, um den Orginalzustand zu erhalten.

Zehn Jahre spaeter

Beach
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Songjeong, vor zehn Jahren war man noch alleine am Strand. Das ist vorbei. Allerdings liegt die 4 Millionenmetropole Busan nur 5 min mit dem Auto hinter einem Berg.

An Indian princess to Korea

An Indian to Korea
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Zum gleichen Thema (Einwanderung) noch ein Photo. Die Geschichte einer indischen Prinzessin, die zur Herrscherfamilie des Koenigreichs Kaya in Korea geschickt wurde. In den Medien samt Fernsehen erinnert man sich wieder dieser Episode vor Jahrhunderten.

Do you want a Vietnamese?

Do you want a Vietnamese?
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Einwanderung war Jahrzehnte ein undenkbares Thema in Korea. In den 90ern wurden die bislang nie erfahrenen Probleme mit Arbeitern aus Suedostasien, halblegalen Einwanderern, in den Medien geschildert. Jetzt nimmt das Einwanderungsthema ganz andere Dimensionen an. Koreaner, die Schwierigkeiten haben einen Lebenspartner zu finden, wenden sich verstearkt an die Vermittlungsdienste. Hier ein Werbeplakat in laendlicher Gegend. Vor zehn Jahren noch war das eine unvorstellbare Szene.

Internet Cafe

Internet Cafe
Originally uploaded by Jens-Olaf.

So was vermisse ich in Osnabrueck. Ein Ort, wo man umsonst seine Emails sehen kann, oder Bloggen oder sonstwas. Hier ist der Internetraum einer Stadtteilverwaltung oder Rathaus in Gimhae,Korea. Die Schueler haben Ferien und die Juengsten duerfen surfen oder PC-Spiele benutzen.

Bioladen

Bioladen
Originally uploaded by Jens-Olaf.

So gleichen sich die Lebensverhaeltnisse an: Ein Bioladen in der Hochhausstadt Gimhae im Sueden Koreas. Von der Einrichtung her sieht es nicht viel anders aus als in Deutschland, nur die Produkte sind noch etwas verschieden. Die grossen Packen sind fuer den Reis

Matthias Strauss

Matthias Strauss
Originally uploaded by Jens-Olaf.

15 Jahre trainiert er schon für die 60m im Speerwurf, die Bestleistung stand bei über 59m.Jetzt hat er es geschafft. Matthias aus Osnabrück und schon über 35 Jahre alt. Es geht noch was ;-)

Auch das ist Osnabrück

Auch das ist Osnabrück
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Kaum zu glauben, aber diese irakische Flagge von 2003 gehört zu Osnabrück, weil die Briten hier eine ihrer größten Garnisonen in Deutschland stationiert haben. Aufgenommen am Tag der offenen Tür. Links nicht mehr zu sehen ein Deutscher Stahlhelm auf dem Tisch.

Germany vs. Sweden - Just happy 2 0

Germany vs. Sweden - Just happy 2 0
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Sweden and the Baltics are celebrating Midsummer, but Germany has soccer: Germany Sweden 2 0

Korea vs. Suisse

Korea vs. Suisse
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Es hat alles nicht geholfen. Korea scheidet als einziges Team mit 4 Punkten in der Vorrunde aus. Sie haben wieder mit viel "Han" gespielt, aber das Tor verpasst. Jetzt kann ich wenigstens wieder gelassener die WM verfolgen.

Korea vs. Togo Frankfurt

Korean anthem under the flag

Korea vs. Togo Frankfurt

impression from Frankfurt Waldstadion, and a man with a great voice

Korea - Togo

Vor dem Spiel: Ohne vorher Essen geht bei den koreanischen Fans gar nichts. Siehe die Abfallbehälter entlang des weiten Wegs vom Parkplatz zum Frankfurter Waldstadion

Lauter als die Engländer

Die Sueddeutsche kommentiert das so:

Das galt freilich nicht für das Spektakel drumherum. Die koreanischen Fans sangen lauter und ausdauernder als die Engländer, die am Samstag das Frankfurter Stadion bevölkert hatten. Wann immer zudem ein koreanischer Spieler sich dem togoischen Strafraum näherte, setzte Lärm ein, ein schrilles Kreischen wie beim Konzert einer Teenieband.

Korean Fans

Korean Fans
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Die Begeisterungswelle von 2002 geht weiter. In Seoul sollen 1,5 Millionen Zuschauer im Zentrum unter freiem Himmel das Spiel verfolgt haben. Das Frankfurter Waldstadion war auch zu großen Teilen rot. Nicht wenige Koreaner waren gestern erst in Frankfurt eingetroffen und hatten am Abend noch keine Ahnung, wo sie die Nacht verbringen werden.

Portugal vs. Angola

Portugal vs. Angola
Originally uploaded by Jens-Olaf.

Fussballbegeisterung, ja, aber das sagt nicht viel aus. Die Portugiesen nehmen das hier ganz schön wichtig, und manchmal auch sehr ernst. Bei Erfolg wird gejubelt, aber auch schnell der Daumen über die eigene Mannschaft nach unten gedreht. Die Engländer in Osnabrück tranken Bier und sangen, wann es ihnen passte. Hauptsache das Ergebnis stimmt. Egal wie das Spiel verlief. Die Angolaner dagegen tanzten im Portugiesenclub, sobald eine Situation gut gelungen war. Begeisterungsfähig. Morgen gibt es das Spiel Korea gegen Togo. Abwarten.

Dienstag: Korea gegen Togo

Das war das Vorspiel:
Deutschland gegen Costa Rica, Foto aufgenommen in Osnabrück

..."wie Staatsgäste empfangen"

So titelt die Neue-OZ und das wird es nie wieder geben in nächster Zeit. Ein Osnabrücker Oberbürgermeister mit so einem Empfang. Unsere 160 000 Einwohnerstadt hat also eine neue Freundschaft mit der Stadt Hefei in Anhui in China. Der Regierungssitz dort ist natürlich zuständig für die 60 Millionen Provinz. Aber in Asien hätte ich mir diesen Satz beim Auftakt von Osnabrücker Seite verkniffen (NOZ): "Unsere Kinder und Enkel werden erleben, dass durch diesen Vertrag Arbeitsplätze entstanden."
Das ist zwar an unsere deutsche Adresse gerichtet, klingt aber nicht gut, wenn man sich gerade erst in China kennen lernt.